ore 21.00

Auditorium Diocesano “La Vallisa”

Riccardo Biseo Trio – in concerto

Il Centro Interculturale Abusuan e l’Assessorato alle Politiche educative e giovanili, Accoglienza e Pace si  pregiano di invitare la S.V. alla Conferenza Stampa in cui verranno presentate le attività svolte nel 2011 dal Centro Interculturale Città di Bari –Abusuan- e dallo Sportello per l’integrazione Socio Sanitaria e Culturale degli Immigrati,  che si terrà il 28 dicembre 2011 alle ore 11.00 presso la Sala Giunta del Comune di Bari. Abusuan gestisce il Centro Interculturale del Comune di Bari dal 2006 attraverso cui promuove iniziative, volte da un lato, a facilitare la convivenza tra cittadini stranieri e comunità locale e tra le diverse comunità  di immigrati; dall’altro ad agevolare  l’accesso ai servizi e alle prestazioni in ambito sociale, culturale, dell’istruzione, della formazione, dell’inserimento lavorativo, della sanità e della giustizia, nonché a favorire l’incontro e lo scambio tra persone di diversa provenienza.Abusuan, inoltre, ospita da dicembre 2009 in modo stabile e continuativo il Servizio denominato “Sportello per l’integrazione socio-sanitaria-culturale degli Immigrati”, organizzato secondo i criteri e gli standard minimi di cui all’art. 108 del Regolamento Regionale 18 gennaio 2007, n. 4.

Le due serate vogliono mettere in evidenza le capacità organizzative, culturali e artistiche di tanti giovani immigrati.

Il progetto infatti è stato dedicato in particolare agli immigrati di seconda generazione, ai ragazzi   venuti in Italia da molto piccoli a seguito dei genitori o nati qui da famiglie immigrate. Di loro si parla poco, molto poco, e lo si fa solo se creano problemi di ordine pubblico, se sono autori o vittime di reati. Eppure di loro oggi c’è bisogno per sviluppare una convivenza comunitaria che garantisca coesione sociale, inclusione, sicurezza, accoglienza delle diversità e che necessariamente si prospetta diversa da quella del passato. È importante comprendere  come questi ragazzi possano gestire il rapporto con le loro famiglie, vivendo modelli culturali che si distanziano, anche sensibilmente, dalle consuetudini e dalle tradizioni che hanno caratterizzato l’esperienza dei loro genitori. Ma soprattutto è importante indagare e praticare quelli che l’antropologo statunitense Appadurai definisce come ethnoscapes, “paesaggi e sfere pubbliche diasporiche attraverso cui viaggiano immagini, culture, riferimenti, linguaggi oltre i territori classici dell’identità e delle appartenenze a livello di stato-nazione; ethnoscapes in cui sono immersi i giovani e che strutturando comunità di sentimento inedite originano identità liquide figlie della post-modernità”.(Queirolo Palmas 2006).

Bisogna quindi porre l’attenzione sulle culture ibride in formazione mettendo in discussione il modello che vede nella devianza un rischio peculiare delle seconde generazioni.

Nella società plurale è importante offrire spazi di scambio e confronto circa le rappresentazioni culturali delle persone e i problemi d’integrazione che coinvolgono nativi e migranti, soprattutto se giovani o adolescenti.

Si è inteso, dunque, promuovere un programma che fosse innanzitutto uno spazio di socializzazione, di scambio, di dialogo e di confronto dove si potesse creare una rete di relazioni significative con coetanei ed adulti. Uno spazio privilegiato per il protagonismo dei giovani, che ne valorizzasse i talenti e le capacità e che rappresentasse un luogo di confronto sulle questioni che caratterizzano l’identità di questi nuovi cittadini. Il progetto ha voluto favorire la conoscenza reciproca tra cittadini italiani e migranti contribuendo a promuovere una maggior integrazione delle seconde generazioni di migranti all’interno del tessuto sociale barese.

I nati in Italia da genitore non italiano regolarmente residente possono diventare italiani se, oltre a essere stati registrati all’anagrafe, hanno anche risieduto in Italia legalmente e fino alla maggiore età. In questo caso devono presentare al Comune di residenza una dichiarazione di voler acquistare la cittadinanza italiana e devono farlo prima di aver compiuto 19 anni.

Per i figli di immigrati non nati in Italia non è attualmente previsto un percorso ad hoc, possono solo seguire i canali di accesso alla cittadinanza disponibili per i loro genitori:  quindi per residenza o per matrimonio con cittadino/a italiano/a.  La legge prevede che i figli di immigrati possano ricevere la cittadinanza italiana se i loro genitori riescono ad ottenerla. Ma questo può avvenire solo se il figlio è ancora minorenne quando il genitore diventa italiano e se i due familiari convivono in Italia. Pochi genitori stranieri conoscono questo percorso e spesso, visti i tempi lunghi e non certi della procedura di naturalizzazione, diventano cittadini quando i figli sono ormai maggiorenni e quindi senza possibilità di assicurarla direttamente anche a loro.

IL PROGRAMMA

Giovedì 22 settembre ore 20.30

- Balli tipici mauriziani (Sèga, Tamil – Baranatiyam), a cura del gruppo Soon e della Comunità mauriziana di Bari

- BAHIA (Ana Estrela, Flavio Fontoura, Berimbau Santos e Erivan Santos, percussioni Vito Cascella) a cura dell’ associazione culturale afro-brasialiana  ORIGENS

- Musica tradizionale dalla Somalia di HASSAN AHMAD JOODHE

- Musica dall’ Eritrea di Branè Arefain che vive a Bari da diversi anni. Il il suo strumento particolare, Krar, accompagnato dalla sua voce, gli permette di girare l’ Europa per i festival più importanti di world music suonando la sua musica basata sulle sette etnie eritree.

- Musicanda a cura della comunità rom

Venerdì 23 settembre ore 22.00
Concerto in omaggio al popolo haitiano

Kanigwé (Jimmy LOUIS MARIE – Philippe GOUYER MONTOUT – Cedric VASSEUR – Josselin SAUVAGE – Nicolas SEIGNEURET – Yves Marie DIEN)

Nell’ ambito del progetto è stata organizzata inoltre una mostra fotografica:  CORPI MIGRANTI (bi)sogni . respinti . integrati . italiani , esposizione sull’ immigrazione in Italia per raccontare la storia, i sogni, la realtà di persone che nel viaggio che li conduce lontano dal proprio mondo di origine, perdono l’ identità di esseri umani e diventano appunto “corpi”. Corpi che vengono imbarcati, corpi che si perdono in mare, corpi che vengono respinti, corpi che diventano illegali, corpi che vogliono tornare ad essere persone e lottano per l’ integrazione. Stanno a cuore soprattutto le giovani generazioni che sono e saranno chiamate a conforntarsi con un fenomeno che sta cambiando gli assetti della società italiana ed europea.

Partendo dalle immagini è possibile suscitare una riflessione che metta a fuoco nuovi orizzonti di responsabilità e aiuti a superare la diffidenza e la paura per maturare nuovi criteri di cittadinanza. La mostra è articolata in quattro sezioni: le cause che inducono a lasciare la propria terra e ricominciare a vivere in un altro paese; il rischio di essere “respinti” e di diventare clandestini; il successo di molti immigrati; assimilazione o integrazione – le seconde generazioni. Il percorso espositivo, valorizzando la sinergia di diversi linguaggi comunicativi, propone le immagini di fotografi e registi che hanno fissato situazioni, volti di uomini, donne, bambini che cercano un futuro lontano da guerre, persecuzioni e povertà. E rischiano tutto quello che hanno: la loro vita. Da tutto questo nascono anche delle opportunità per chi accoglie e per chi viene accolto, una nuova visone di società multietnica dove la condivisione e la conoscenza reciproca rappresentano la vera risorsa su cui tutti possono contare.

Le fotografie sono di Enrico Dagnino, Alan Maglio, Giuliano Matteucci, Medhin Paolos. La mostra è parte del progetto della Fondazione Nigrizia onlus, Le sfide dell’ immigrazione: media e eventi culturali per educare alla multicultura.

Il progetto prevede laboratori nelle scuole, la produzione di un documentario video, un dossier sul mensile Nigrizia, una pubblicazione a fumetti, un programma radiofonico con testimonianze e un seminario sulla situazione dell’ immigrazione e le sue sfide sulla società italiana ed europea, nella ricerca di soluzioni e prospettive per una società multiculturale.

CORPI MIGRANTI sarà esposta a: Bari, Brescia, Castelvolturno (Ce), Cordenons (Pn), Fano (Pe), Firenze, Lecce, Milano, Napoli, Padova, Pesaro, Roma, Rovigo, Thiene (Vi), Trento, Troia (Fg), Vengono (Va), Vicenza.

La mostra è curata da Fondazione Nigrizia e da MA museo africano e riterrà nelle serate di giovedì e venerdì davanti all’ abside della chiesa Vallisa in piazza Ferrarese.

Ramadan, digiuno (sawm) è il mese che costituisce il terzo dei Cinque pilastri dell’Islam.
È il più sacro e spirituale del calendario islamico, durante il quale i fedeli musulmani nel mondo digiunano dall’alba al tramonto per purificare corpo e spirito. È il mese della preghiera e della solidarietà per i musulmani, che si apprestano a purificarsi da tutto ciò che di materiale esiste nel mondo corrotto e corruttibile.
È il nono mese dell’anno lunare, che, ogni anno va indietro di undici giorni rispetto a quello solare.
Secondo la tradizione è il mese in cui viene dato al profeta Maometto il Corano, contenente i pilastri della religione islamica. In una delle notti del mese sacro, ricordata come “La notte del Destino” (Lailat-ul-Qadr) Maometto ricevette per la prima volta il messaggio divino. Non si sa con precisione quale fosse, ma secondo la tradizione è una delle notti dispari degli ultimi dieci giorni del mese.
Quest’anno il mese sacro dei musulmani è iniziato con la luna nuova della notte tra il 31 luglio e 1° agosto. Pertanto finisce il 29 agosto. I mussulmani festeggiano la fine del digiuno,  appunto il primo giorno del mese lunare successivo al mese di Ramadan. Tale festa è seconda solo alla festa del sacrificio (quella in cui si ricorda il
moment o in cui Abramo stava per sacrificare il figlio).
La festa, in arabo Eid- fitr (festa di interruzione del digiuno),  si celebra, la mattina con una preghiera di gruppo e successivamente con visite ai parenti e amici, doni, banchetti, elemosina ai poveri, e dolci tradizionali di tutti i tipi.
L’Assessorato alla Accoglienza e Pace del Comune di Bari e Il Centro interculturale Città di Bari Abusuan e il Centro Islamico di Bari (Associazione Rahma Onlus) con il Patrocinio dell’Assessorato alle Politiche giovanili e cittadinanza sociale della Regione Puglia, organizzano la celebrazione della festa della fine del mese di digiuno
musulmano il RAMADAN che avverrà, in base al calendario lunare il 30  agosto.
Dopo La celebrazione della Preghiera, che avverrà presso la sede del Centro Islamico di Bari in Via Brigata Bari, 28/C alle ore 8.00, il Sindaco di Bari Michele Emiliano, il Presidente della Regione Puglia Nichi Vendola, Autorità Locali, Religiose e del mondo sociale porteranno i loro saluti e gli di buona festa alla Comunità Islamica sul territorio.

Per info: Centro Interculturale Abusuan
Taysir Hasan 3287628242

Il 28 settembre del 1991 moriva Miles Davis. A vent’ anni dalla sua scomparsa il festival BARI IN JAZZ ha dedicato la sua VII edizione (Miles Lives). Il genio del “dark magus” illumina ancora con una serie di intuizioni geniali e realizzazioni di dimensione storica, il presente e il futuro estetico ed espressivo di un’ arte del nostro tempo.
Con un’ insolita coda autunnale il 13 ottobre si concluderà l’ omaggio al genio indiscusso del jazz con uno dei più grandi custodi della sua eredità artistica.
Wayne Shorter è compositore fra i più stimati, sassofonista originale come pochi. La sua carriera cinquantennale è un flusso ininterrotto di musica sempre personalissima e traboccante di idee.
Con lo straordinario musicista WAYNE SHORTER, ci saranno: DANILO PEREZ al piano, JOHN PATITUCCI al contrabbasso e BRIAN BLADE alla batteria.
Una tappa importante quella del sassofonista afroamericano a Bari, che segna la crescita del festival organizzato dall’ associazione Abusuan con Regione Puglia, Provincia e Comune di Bari, Puglia Sounds e sponsor come Birra Peroni.
Roberto Ottaviano, direttore artistico, considera positivo il bilancio di questa edizione: “Abbiamo avuto molti osservatori stranieri e siamo riusciti a mantenere il festival ancora saldo su alcune delle sue peculiarità, tra le quali quella di essere itinerante all’interno della città. Una modalità che dà respiro alla musica ponendola in relazione con importanti spazi architettonici”

Il festival è stato presentato nelle principali fiere europee, da Brema a Marsiglia e ha avuto legami con il festival di Stettino in Polonia e il “Suona Francese”. Numerosi inoltre i giornalisti e gli osservatori da Galles, Russia e Serbia.
Bari in jazz è uno dei festival riuniti in ApuliaJazzNetwork.
PREVENDITE
www.bookingshow.com
Bari
Box office c/o la Feltrinelli Libri e musica via Melo 119 tel. 0805240464
Centro Musica c.so Vittorio Emanuele II 165/c tel. 0805211777
Progetto Vallisa Via  Vallisa 24 tel.0805216276
Botteghino Teatro Piccinni c.so Vittorio Emanuele II 84 tel. 0805212484

7a edizione MILES LIVES

28 – 29 – 30 giugno – 1 luglio – 2 luglio 2011

PROGRAMMA 2011

Sabato 4 giugno

Anteprima Boi Akih con Roberto Ottaviano e Giorgio Vendola

SANTA TERESA DEI MASCHI ore 21:00

In collaborazione con l’Ambasciata del Regno dei Paesi Bassi,

programma Dutch Italian Music Exchange e il Performing Art Fund

Martedì 28 giugno

Gianni Lenoci Hocus Pocus Quartet – VALLISA ore 20:00

Gianni Lenoci piano

Vittorio Gallo soprano & tenor sax

Pasquale Gadaleta bass

Giacomo Mongelli drums

Tomasz Stanko Nordic Quintet – TEATRO PICCINNI ore 21:30

Tomasz Stanko trumpet

Alexi Tuomarila piano

Jakob Bro guitar

Anders Christensen bass

Olavi Louhivuori drums

James Taylor Quartet – PIAZZA FERRARESE ore 22:30

James Taylor Band leader, Hammond & vocals

Adam Betts Drummer

Mark Cox Guitarist

Yvonne Yanney Singer

Ben Hillyard Bassist

Mercoledì 29 giugno

Proiezione PUGLIA IN JAZZ “DA PAOLO FRESU A MALCOM X”

di Gianni Cataldi VALLISA ore 19:30

Presentazione Bitches Brew di Enrico Merlin, Il Saggiatore e Lo sciamano elettrico di Gianfranco Salvatore, Nuovi Equilibri

SALA MURAT ore 18:00

Rino Arbore Quartet Suggestions From Space – VALLISA ore 20:00

Rino Arbore guitar

Roy Nikolaisen trumpet

Giorgio Vendola bass

Gianlivio Liberti drums

Mauro Gargano Reunion feat. Bojan Z – TEATRO PICCINNI ore 21:30

“Do Do Boxe”Suite for Battling Siki & Miles Davis (Produzione Speciale)

Renaud Gensane trumpet

Ricardo Itzquierdo sax

Bojan Z piano, keyboards

Manu Codja guitar

Mauro Gargano bass

Remi Vignolò drums

In collaborazione con l’ Ambasciata di Francia e l’ Alliance Française di Bari

Dario Skèpisi – PIAZZA FERRARESE ore 22:00

Dario Skèpisi guitar & voice

Daniele Scannapieco tenor sax

Mirko Signorile piano

Nando Di Modugno guitars

Pierluigi Balducci el. bass

Fabio Accardi drums

Vito Giacovelli percussions

Blues Breakers Renewed – PIAZZA FERRARESE ore 23:10

Mike Zonno Bass el. & Voice

Mimmo Bucci guitar

Paola Arcieri voice

Michele Carrabba sax

Tony Triggiani hammond Organ & Piano

Beppe Brizzi drums

Giovedì 30 giugno

Michele Giuliani & Reunion Platz – VALLISA ore 20:00

Michele Giuliani piano & voice

Marcello Piarulli bass

Cesare Pastanella percussions & voice

Sylwester Ostrowsky e Piotr Wojtasik Quintet – TEATRO PICCINNI ore 21:15
Sylwester Ostrowsky tenor sax

Piotr Wojtasik trumpet

Tom McClung piano
Francesco Angiuli bass
Steve McCraven drums

Apulian Orchestra feat. Ralph Alessi – TEATRO PICCINNI ore 22:15

“Dark Magus Walkin’ Out Of The Cool” (Produzione Speciale)

Ralph Alessi trumpet

Roberto Ottaviano conduction, soprano sax & keyboards

Gaetano Partipilo alto sax, flute

Vincenzo Presta tenor sax & bass clarinet

Giuseppe Doronzo baritone sax

Giorgio Distante trumpet

Pino Mazzarano el. guitar

Mirko Signorile piano & keyboards

Giorgio Vendola bass

Gianluca Fraccalvieri el. bass

Pippo D’Ambrosio drums

Fabio Accardi drums

Maurizio Lampugnani percussions

Anthony Joseph & Spasm Band – PIAZZA FERRARESE ore 23.00

Anthony Joseph voice

Colin Webster sax & flute

Christian Arcucci Guitar

Andrew John bass

Oscar Martinez congas & timbales

Michel Castellanos drums

Venerdì 1 luglio

Presentazione di Una preghiera tra due bicchieri di gin. Il jazz italiano si racconta di Nicola Gaeta, Caratteri mobili

SALA MURAT ore 18:00

Blake Allison Drake Trio – TEATRO PICCINNI ore 21:30

Michael Blake tenor & soprano sax

Ben Allison bass

Hamid Drake drums

Camillorè – PIAZZA FERRARESE ore 21:30

Davide Ceddia voice & trumpet

Luca Antonazzo alto sax

Giampiero Fortunato guitars

Roberto Baratto keyboards & accordion

Gerardo Antonacci el. bass

Marco Malasomma drums

Raffaele Casarano “Argento” – PIAZZA FERRARESE ore 23:00

Raffaele Casarano alto, soprano sax, live electronics

Marco Rollo programming, live electronics

William Greco piano

Marco Bardoscia bass

Checco Leo flamenco guitar

Salvatore Cafiero electric guitar

Carla Casarano voice

Alessandro Monteduro percussions

Sabato 2 luglio

Gianluca Petrella Cosmic Band (2 July) PIAZZA FERRARESE ore 22:00

Gianluca Petrella – direzione, trombone; Beppe Scardino – sax baritono; MircoRubegni – tromba; Giovanni Guidi – pianoforte; Gabrio Baldacci – chitarra; AlfonsoSantimone – Fender Rhodes Electric Piano, Synth, Laptop; Francesco Ponticelli – basso; Federico Scettri – batteria; Simone Padovani – percussioni.

Giovedì 13 ottobre

WAYNE SHORTER – Show ville ore 21:30

I concerti sono ad ingresso libero tranne quelli presso il Teatro Piccinni e Show ville

Info ABUSUAN strada Vallisa 67/68 70122 Bari info@abusuan.com

Tel. +39 0805283361  - 3663397036 Fax +390809641932 www.bariinjazz.it www.abusuan.com

Con il sostegno di:

Con il supporto di:

main sponsor

E di:

AEROPORTI DI PUGLIA

ALLIANCE FRANÇAISE

MSC CROCIERE

CAMERA DI COMMERCIO DI BARI

AGORA’ MEDITERRANEA

RADIO BARI CITTA’ FUTURA

AMIU

Ambasciata d’Olanda, Ambasciata di Francia, Meba Jazz Festival di Stettino in Polonia

IL FESTIVAL FA PARTE DELL’

APULIA JAZZ NETWORK

12933  Viaggio aereo per 2 persone isole greche o Spagna
14753   Bicicletta
388        Chiavetta navigazione internet per un anno
14777  cd a scelta
0920    borsa
1542    cd a scelta
0784   borsa
4269    jeans
1547    jeans
2149     jeans
1535     sim card
14843  sim card
4204     sim card
2069     tshirt
0758     tshirt
11004   borsa
2137     borsa
14863   borsa

E’ questo il programma del “Film Festival Yalla Shebab: ragazzi palestinesi e libanesi si raccontano attraverso il cinema” di Un ponte per… che andrà in scena a Bari il 28 e 29 aprile al centro interculturale Abusuan, grazie al supporto e al patrocinio del Comune.

L’evento verrà dedicato alla memoria di Vittorio Arrigoni, l’attivista italiano brutalmente assassinato nella Striscia di Gaza.

Quattro documentari, due animazioni – tutti in lingua originale e sottotitolati – e due opere inedite: 11 Rue Pasteur, il lavoro giovanile di Nadine Labaki, la regista di Caramel, e Fatenah di Ahmad Habash, il primo film di animazione palestinese. Ad aprire il Festival sarà l’inaugurazione, il 27 aprile alle ore 18 presso il centro interculturale Abusuan, di “Libano. Oltre lo schermo”, una mostra fotografica realizzata da Martino Lombezzi di Contrasto sul Jana International Film Festival for Children & Youth di Beirut, da cui trae ispirazione la kermesse italiana.

Con oltre 2000 mila accessi al sito www.unponteper.it/yalla, 350 spettatori e più di 450 adesioni, il 6 giugno 2010 si è concluso a Roma “Yalla Shebab: ragazzi palestinesi e libanesi si raccontano attraverso il cinema”. Tre giorni di cortometraggi, documentari, animazioni e incontri ospitati dal 4 al 6 giugno alla Casa del Cinema per la prima edizione Film Festival promosso da Un ponte per… e finanziato dalla Cooperazione italiana allo Sviluppo del Ministero degli Affari Esteri, con l’obiettivo di far conoscere e comprendere le realtà del Medio Oriente attraverso lo sguardo dei più giovani.

Con il coinvolgimento di 400 studenti e 32 docenti delle scuole romane, alcuni dei quali hanno seguito tutte le fasi dell’iniziativa fino alla proiezione pubblica dei film in concorso, il progetto ha visto la partecipazione di alcuni ragazzi libanesi e palestinesi e due importanti critici cinematografici, Federico Pontiggia e la libanese Zeina Sfeir.

Yalla Shebab è una manifestazione unica nel panorama nazionale e per questo sta continuando a riscuotere un notevole successo di pubblico in diverse città italiane. Dopo il debutto romano, il festival è stato presentato anche al Giffoni Film Festival (nell’ambito dei Cinecircoli giovanili del Don Bosco), a Genova, Siena e alla manifestazione “Corti a Firenze”, nonché negli speciali di Rai Med News. Dopo Bari, a fine maggio Yalla arriverà a Caserta e a giungo a Grottammare, in provincia di Ascoli Piceno.

Il successo di questa kermesse cinematografica è legato all’idea di proporre cortometraggi, animazioni e film mai presentati in Italia, per lo più realizzati da adolescenti arabi, in lingua originale e sottotitolati in italiano. Si tratta di lavori che fotografano la situazione giovanile del Medio Oriente, senza sovrastrutture interpretative adulte, permettendo al pubblico di apprendere e commentare una realtà spesso poco conosciuta.

scarica la locandina con il programma

scarica il programma per le scuole